Yap.Town

a pesquisa

recherche, enquête

p ɨ ʃ k i z ɐ
pesquis recherche + a féminin singulier / 3e personne du présent
noun · feminine Uncommon #11,837
recherche, enquête
PO: A pesquisa mostra que os alunos aprendem melhor com exemplos.
FR: La recherche montre que les élèves apprennent mieux avec des exemples.
Declension of pesquisa
pesquisapesquisas

Estou ajudando na pesquisa.

J'aide à la recherche.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Nous avons peu d’argent disponible pour la recherche.

Para pesquisa.

Pour la recherche.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

É um tema de pesquisa.

C'est un sujet de recherche.

— Morte ao Vivo (1996)

Pesquisa?

Recherche ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Tenho o resultado da pesquisa que me solicitou por e-mail.

J'ai le résultat de la recherche que vous m'avez demandée par e-mail.

— Incêndios (2010)

Vou fazer uma pesquisa.

Je vais faire une recherche.

— Doentes de Amor (2017)

Estando lá, vai ter que fazer sua própria pesquisa.

Une fois sur place, vous devrez faire vos propres recherches.

— Tron: Ares (2025)

Até a sua pesquisa.

Même votre recherche.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Fique, faça a pesquisa que quiser.

Restez et faites les recherches que vous voulez.

— Oppenheimer (2023)

Faço pesquisa em casas de judeus.

Je mène des recherches dans des foyers juifs.

— Oh Boy (2012)

A pesquisa irá revelar dados importantes sobre a população.

L'enquête révélera des données importantes sur la population.

A mesma pesquisa mostrou o apoio nacional ao governador George McRyan.

Le même sondage a révélé un soutien national au gouverneur George McRyan.

— Um Tiro na Noite (1981)

Bem, por causa da pesquisa, ele precisa ficar mais tempo em Quebec.

Eh bien, en raison de la recherche, il doit rester plus longtemps à Québec.

— Roma (2018)

Ele conta da sua pesquisa para as crianças.

Il parle de ses recherches aux enfants.

— 3 Idiotas (2009)

Nenhum tipo de tela, exceto para pesquisa.

Aucun type d'écran, sauf pour la recherche.

— Bugonia (2025)

E nosso campo de pesquisa.

Et notre champ de recherche.

— A Experiência (2001)

Se vai abandonar a pesquisa, ao menos, voltará para a cirurgia?

Si vous abandonnez la recherche, retournerez-vous au moins à la chirurgie ?

— A Pele Que Habito (2011)

verb · third singular · present indicative Rare #32,582
recherche
PO: Ela pesquisa informações na internet.
FR: Elle recherche des informations sur Internet.
Conjugation of pesquisar
Indicative present
SingularPlural
Third pesquisa —
Imperative
SingularPlural
Second pesquisa —

Como pesquisa.

En tant que recherche.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você pesquisa e as pessoas odiaram Forrest Gump.

Tu fais des recherches et tu vois que les gens ont détesté Forrest Gump.

— Doentes de Amor (2017)

Pesquisa.

Recherche.

— Jojo Rabbit (2019)

A gente pesquisa, acha uma boa casa de maternidade.

On fait des recherches et on trouve une bonne maternité.

— Marty Supreme (2025)