os últimos

les derniers

→ o
phrase Rare #21,463
les derniers Article défini + adjectif au masculin pluriel. S’emploie pour parler des derniers éléments d’un groupe ou d’une série.
PO: Os últimos alunos a sair fecharam a porta.
FR: Les derniers élèves à partir ont fermé la porte.

Acho que somos os últimos Emprestadores do mundo.

Je crois que nous sommes les derniers Emprunteurs au monde.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Pensávamos que éramos os últimos.

Nous pensions que nous étions les derniers.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Nós não somos os últimos, papai.

Nous ne sommes pas les derniers, papa.

— Lady Vingança (2005)

Eles foram os últimos a chegar.

Ils ont été les derniers à arriver.

Eles são os últimos em matemática.

Ils sont les derniers en mathématiques.

Meus amigos foram os últimos e estão sentados no canto.

Mes amis sont arrivés les derniers et sont assis dans le coin.

— 3 Idiotas (2009)

Seremos os últimos a fazê-lo?

Serons-nous les derniers à le faire ?

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

Que les derniers mois n'ont pas été importants pour moi.

— Mommy (2014)

Somos nós os últimos dos Emishi.

Nous sommes les derniers des Emishi.

— Princesa Mononoke (1997)