não foram

Os dias seguintes não foram exatamente tranquilos.

Les jours suivants ne furent pas exactement tranquilles.

— Um Contratempo (2017)

Não foram eles, e abriram mão da grana, caíram fora.

Ce n'étaient pas eux ; ils ont renoncé à l'argent et ont laissé tomber.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seis livros e não foram qualquer.

Six livres, et ce n’étaient pas n’importe lesquels.

— O Som ao Redor (2012)

Não foram muito legais com meu disco.

Ils n’ont pas été très sympas avec mon disque.

— Simplesmente Amor (2003)

Não foram eles que atacaram.

Ce ne sont pas eux qui ont attaqué.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Também não tem a certeza de que não foram alucinações.

Il n'est pas non plus certain qu'il ne s'agissait pas d'hallucinations.

— Solaris (1972)

Não foram casados?

Ils n'ont pas été mariés ?

— Morangos Silvestres (1957)

Não foram eles.

Ce n’étaient pas eux.

— Preso na Escuridão (1997)

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

Que les derniers mois n'ont pas été importants pour moi.

— Mommy (2014)

É verdade não foram os primeiros, certo?

C'est vrai, ils n'ont pas été les premiers, n'est-ce pas ?

— O Homem da Terra (2007)