eles significam

signifient

→ significar
signific signifier + am 3e personne du pluriel au présent
verb · third plural · present indicative Uncommon #15,663
signifient
PO: Estas palavras significam a mesma coisa.
FR: Ces mots signifient la même chose.
Conjugation of significar
Indicative present
SingularPlural
Third significa significam

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

Je ne sais pas ce qu'elles signifient, mais j'ai pensé qu'elles pourraient être importantes.

— Suspiria (1977)

Em seguida, pode entender o que eles significam.

Ensuite, vous pouvez comprendre ce qu'ils signifient.

— PK (2014)

Águas russas não significam míssil russo.

Eaux russes ne signifie pas missile russe.

— Alerta Lobo (2019)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Les vacances, c’est l’été, le soleil, la plage et l’hôtel tout compris.

— Sem Amor (2017)

Essas tatuagens significam que você é um criminoso, certo?

Ces tatouages signifient que vous êtes un criminel, n'est-ce pas ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Significam mais para um marido que toda a elegância e beleza do mundo.

Elles comptent plus pour un mari que toute l'élégance et la beauté du monde.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Os números embaixo significam alguma coisa?

Est-ce que les chiffres en bas signifient quelque chose ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Cara, eu adoraria saber o que essas letras significam.

Mec, j'adorerais savoir ce que ces lettres signifient.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não sabemos o que elas significam.

Nous ne savons pas ce qu’elles signifient.

— O que o Coração Deseja (2001)

O que será que estes hieróglifos significam?

Que peuvent bien signifier ces hiéroglyphes ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que é que um dia ou um ano, ou um século, significam para você?

Que représentent pour vous un jour, une année ou un siècle ?

— O Homem da Terra (2007)

Invejo aqueles que podem facilmente expressar em palavras o que eles significam.

J'envie ceux qui peuvent facilement exprimer avec des mots ce qu'ils ressentent.