sua camisa

ta chemise / votre chemise

→ seu
phrase Uncommon #14,442
ta chemise / votre chemise Possessif de 2e personne ; le sens exact dépend du contexte et du registre. Peut être traduit par « ta chemise » ou « votre chemise ».
PO: É melhor trocar sua camisa.
FR: It is better to change your shirt.

Kinu se casou dois dias depois de entregar sua camisa.

Kinu s'est mariée deux jours après avoir remis sa chemise.

— Vidas ao Vento (2013)

Vou lavar sua camisa e sua calça.

Je vais laver votre chemise et votre pantalon.

— O Profeta (2009)

Aqui está sua camisa, meu filho.

Voici ta chemise, mon fils.

— O Profeta (2009)

Tom tirou sua camisa e a colocou sobre a cadeira.

Tom a enlevé sa chemise et l’a posée sur la chaise.

Do-joon, ponha sua camisa para dentro.

Do-joon, rentre ta chemise.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

É melhor trocar sua camisa.

Il vaut mieux changer de chemise.

— Salyut 7 (2017)

Pode ter bilhetes na sua camisa, não sei, talvez papéis importantes.

Il peut y avoir des notes dans votre chemise, je ne sais pas, peut-être des documents importants.

— O Sol Enganador (1994)

Tire sua camisa!

Enlevez votre chemise !

— Ventos da Liberdade (2006)

Sua camisa está manchada.

Votre chemise est tachée.

Levante sua camisa e vire-se.

Relevez votre chemise et retournez-vous.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)