poderiam ser

Quem poderiam ser?

Qui pourraient-ils être ?

— Volver (2006)

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

Je ne sais pas ce qu'elles signifient, mais j'ai pensé qu'elles pourraient être importantes.

— Suspiria (1977)

Poderiam ser várias coisas.

Cela pourrait être plusieurs choses.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pessoas que em outra época poderiam ser vocês ou eu?

Des personnes qui, à une autre époque, auraient pu être vous ou moi ?

— Laurence Anyways (2012)

Achei que poderiam ser amigos de novo.

Je pensais qu'ils pourraient redevenir amis.

— A Voz do Silêncio (2016)

Cuidado, poderiam ser irmãos.

Attention, ils pourraient être frères.

— O Som ao Redor (2012)