isso é tudo que

c’est tout ce que

→ isso
phrase Uncommon #15,376
c’est tout ce que Introduit une quantité ou une limite, souvent avant un verbe ou un pronom.
PO: Isso é tudo que eu preciso.
FR: C’est tout ce dont j’ai besoin.

Isso é tudo que conseguimos carregar.

C'est tout ce que nous pouvons porter.

— Vidas ao Vento (2013)

Isso é tudo que tenho.

C'est tout ce que j'ai.

— Os Falsários (2007)

Em resumo, isso é tudo que sou.

En résumé, c'est tout ce que je suis.

— Os Sete Samurais (1954)

Isso é tudo que escreveu?

C’est tout ce que tu as écrit ?

— O Tempo com Você (2019)

Isso é tudo que você sabe?

C'est tout ce que vous savez ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso é tudo que temos para convidados tão importantes?

C'est tout ce que nous avons pour des invités aussi importants ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Músicos, isso é tudo que você tem?

Musiciens, c'est tout ce que vous avez ?

— Jojo Rabbit (2019)

Desculpe, isso é tudo que eu tenho.

Désolé, c'est tout ce que j'ai.

— Sol Secreto (2007)

Isso é tudo que escreveu até agora?

C’est tout ce que tu as écrit jusqu’à présent ?

— O Tempo com Você (2019)

Isso é tudo que você pode fazer?

C'est tout ce que tu peux faire ?

— Swades: We, the People (2004)

Isso é tudo que tem.

C’est tout ce qu’il y a.

— Em Campo Minado (2014)