o tumulto

désordre, agitation, émeute

t u m u l t u
noun · masculine Rare #22,458
désordre, agitation, émeute
PO: Houve um tumulto na rua depois do jogo.
FR: Il y a eu un désordre dans la rue après le match.

Isso mesmo, a porra do tumulto.

Exactement, ce putain de bordel.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O tumulto?

Le tumulte ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas vocês estragaram tudo, com esse tumulto!

Mais vous avez tout gâché avec ce chahut !

— O Ódio (1995)

Não fomos nós que começamos a porra do tumulto!

Ce n'est pas nous qui avons déclenché ce putain de bordel !

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Este tumulto.

Ce tumulte.

— Os Sete Samurais (1954)

O tumulto começou e a polícia foi de encontro á multidão.

Le tumulte a éclaté et la police est allée à la rencontre de la foule.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Venha agora e crie um tumulto.

Venez maintenant et provoquez un tumulte.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

No próximo tumulto, eu te queimo.

Lors de la prochaine émeute, je te brûle.

— O Ódio (1995)