Yap.Town

a avó

grand-mère

ɐ v ɔ
noun · feminine Common #6,600
grand-mère
PO: A minha avó mora perto.
FR: Ma grand-mère habite tout près.
Declension of avó
avóavós

É a nossa avó!

C’est notre grand-mère !

— O Segredo de Aman (2003)

Ainda não dorme, avó?

Tu ne dors toujours pas, mamie ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Avó, não se esqueça!

Mamie, n’oublie pas !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sim, avó?

Oui, grand-mère ?

— O Mestre das Armas (2006)

Mas eu não sou avó!

Mais je ne suis pas grand-mère !

— O Sol Enganador (1994)

Esse com cara de menino criado por avó é o Magrão.

Ce grand maigre avec sa tête de gamin élevé par sa grand-mère, c’est Magrão.

— Estômago (2008)

Ela cuida da avó.

Elle s'occupe de sa grand-mère.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A avó dele está no interior.

Sa grand-mère est à la campagne.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Avó!

Grand-mère !

— O Mestre das Armas (2006)

Avó, vamos comer.

Grand-mère, on va manger.

— O Mestre das Armas (2006)

Toma, avó.

Tiens, mamie.

— A Vida Invisível (2019)

Vou para a casa da avó do Nick.

Je vais chez la grand-mère de Nick.

— Podres de Ricos (2018)

Tu vai ser avó!

Tu vas être grand-mère !

— Paraíso Perdido (2018)

Avó, mãe, sobre o que é isso?

Grand-mère, maman, de quoi s'agit-il ?

— Podres de Ricos (2018)

O copo da avó, Irina?

Le verre de mamie, Irina ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não fala assim com a tua avó!

Ne parle pas comme ça à ta grand-mère !

— O Ódio (1995)

Um dia você vai se tornar uma velha avó!

Un jour, tu deviendras une vieille grand-mère !

— Do Coração (1998)

Eu sou a Sra. Baumann, avó do Marcel.

Je suis Mme Baumann, la grand-mère de Marcel.

— Oh Boy (2012)

Aquela é nossa avó.

C'est notre grand-mère.

— O Segredo de Aman (2003)

Esses brincos são da avó.

Ces boucles d’oreilles sont à grand-mère.

— A Vida Invisível (2019)

Vai para a casa da avó do Nick vestindo isso aí?

Tu vas chez la grand-mère de Nick habillé comme ça ?

— Podres de Ricos (2018)

Vai ser avó.

Elle va devenir grand-mère.

— Marty Supreme (2025)

Não tema avó, sou eu, o filho de Ninka.

N’aie pas peur, grand-mère, c’est moi, le fils de Ninka.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Avó horrível.

Grand-mère horrible.

— Anaconda (2025)

Olhe, devemos ir até essa avó com urgência.

Écoutez, nous devons aller voir cette grand-mère de toute urgence.

— Sem Amor (2017)

Esteve na casa da avó?

Tu as été chez ta grand-mère ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Avó, posso passar a noite no sótão?

Mamie, est-ce que je peux passer la nuit dans le grenier ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tio, tia, avó e avô.

Oncle, tante, grand-mère et grand-père.

— Crematório (2015)

Nunca serei avó.

Je ne serai jamais grand-mère.

— O Quinto Elemento (1997)

Você é avó, da menina?

Vous êtes la grand-mère de la petite fille ?

— Do Coração (1998)

Não esperava essa resposta da avó de Mitsuha.

Je ne m'attendais pas à cette réponse de la part de la grand-mère de Mitsuha.

— Your Name. (2016)

Tome, avó!

Tiens, mamie !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Avó, ainda não?

Mamie, pas encore ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Nossa avó tem muitos cães.

Notre grand-mère a beaucoup de chiens.

Avó.

Grand-mère.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ela tem uma avó, mas é meio louca.

Elle a une grand-mère, mais elle est un peu folle.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Sounds similar to

avô ɐ v o