Yap.Town

os indianos

Indiens

ĩ d j ɐ n u ʃ → indiano
indian relatif à l’Inde + os masculin pluriel
noun · plural masculine Uncommon #17,191
Indiens Désigne les habitants de l’Inde.
PO: Os indianos vivem em muitos países.
FR: Les Indiens vivent dans de nombreux pays.
Declension of indiano
indianosindiano

Você encontra indianos em cada canto do mundo.

On trouve des Indiens aux quatre coins du monde.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nem cães, nem indianos.

Ni chiens, ni Indiens.

Os indianos não vão me dar o visto.

Les Indiens ne vont pas m’accorder le visa.

— Irmão Bajrangi (2015)

Malditos indianos!

Maudits Indiens !

Indianos cozinham melhor.

Les Indiens cuisinent mieux.

— Queen (2014)

Eu mostro indianos famintos.

Je montre des Indiens affamés.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Para um punhado de indianos ricos e poderosos?

Pour une poignée d'Indiens riches et puissants ?

É por causa deste comportamento que os indianos têm má reputação.

C'est à cause de ce comportement que les Indiens ont mauvaise réputation.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Muitos indianos falam Inglês.

Beaucoup d'Indiens parlent anglais.

No começo, os indianos eram amigáveis.

Au début, les Indiens étaient amicaux.

Os indianos estão dizendo que eles não encontraram sua filha.

Les Indiens disent qu’ils n’ont pas trouvé leur fille.

— Irmão Bajrangi (2015)

Indianos beijam melhor?

Les Indiens embrassent-ils mieux ?

— Queen (2014)

Mas Bhagat, haverá indianos nessa sessão também.

Mais Bhagat, il y aura aussi des Indiens à cette séance.

adjective · plural masculine Rare #29,619
indiens
PO: Eles são indianos e moram em Lisboa.
FR: Ils sont indiens et habitent à Lisbonne.
Forms of indiano
MasculineFeminine
Singular — indiana
Plural indianos —

Vocês indianos colocam pimenta em todos os lugares.

Vous, les Indiens, vous mettez du piment partout.

— Queen (2014)

Desculpe, quero dizer, nós indianos.

Désolé, je veux dire, nous, les Indiens.

— Swades: We, the People (2004)

Temos uma grande vantagem que devemos usar, de sermos indianos.

Nous avons un avantage majeur que nous devons exploiter : le fait d'être indiens.

— O Segredo de Aman (2003)

Vocês indianos, não aceitam críticas.

Vous, les Indiens, vous n’acceptez pas les critiques.

— Swades: We, the People (2004)

"Vocês indianos"?

« Vous êtes indiens ? »

— Swades: We, the People (2004)

Santa-Banta são indianos.

Santa et Banta sont indiens.

— Queen (2014)