eu atiro

je tire

→ eu
phrase Uncommon #11,682
je tire Utilisé pour dire qu’on tire avec une arme à feu.
PO: Se alguém entrar, eu atiro.
FR: Si quelqu’un entre, je tire.

Come, senão eu atiro.

Avance, sinon je tire.

— Pecadores (2025)

Acho que por aqui tá bom, vou andando até a igreja e de lá eu atiro, visse?

Je pense qu'ici, c'est bien ; je vais aller à pied jusqu'à l'église et je tirerai de là-bas, tu vois ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu atiro em vocês como em cães!

Je vous abats comme des chiens !

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Corra, e eu atiro.

Cours, et je tire.

— Batalha Real (2000)

Na próxima vez eu atiro.

La prochaine fois, je tire.

— Amores Brutos (2000)

Solta, ou eu atiro!

Lâche, ou je tire !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Saiam ou eu atiro!

Sortez ou je tire !

— O Ódio (1995)

Largue a arma ou eu atiro!

Lâchez votre arme ou je tire !

— Victoria (2015)

Vai com calma ou eu atiro.

Doucement, ou je tire.

— O Ódio (1995)

Eu atiro nas pernas do banco.

Je tire sur les pieds du banc.

— Três Homens em Conflito (1966)

Em quem eu atiro?

Sur qui je tire ?

— O Profissional (1994)