a rocha

Em meio ano, eu estarei como uma rocha.

Dans six mois, je serai solide comme le roc.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Fique com a sua rocha espacial.

Gardez votre roche spatiale.

— Os Caras Malvados (2022)

O Padre é mesmo uma rocha.

Le Père est vraiment un roc.

— O Pagador de Promessas (1962)

Basicamente, uma rocha no espaço.

En gros, un rocher dans l'espace.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Gosto dessa rocha, que rocha bonita.

J'aime cette roche ; quelle belle roche.

— Shrek (2001)

Cães não perseguem uma rocha, isso é sentar no chão.

Les chiens ne poursuivent pas un rocher ; c'est comme rester assis par terre.

— O Tao de Steve (2000)

Parece que uma enorme rocha está pressionando meu peito.

On dirait qu'un énorme rocher appuie sur ma poitrine.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Estou abaixo da rocha branca, da qual falei!

Je suis sous le rocher blanc dont j'ai parlé !

— Jean de Florette (1986)

Firme como uma rocha.

Solide comme le roc.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Anda, ou vai perder a rocha.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le rocher.

— Os Caras Malvados (2022)