Yap.Town

a sogra

belle-mère

s ɔ ɡ ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #8,863
belle-mère La mère de son/sa conjoint(e).
PO: A minha sogra mora perto de nós.
FR: Ma belle-mère habite près de chez nous.

É sua nova sogra.

C’est votre nouvelle belle-mère.

— Marty Supreme (2025)

Sogra, você queria ser a primeira pessoa a ver Devdas?

Belle-maman, tu voulais être la première personne à voir Devdas ?

— देवदास (2002)

E agora sou sua sogra.

Et maintenant, je suis votre belle-mère.

— Sede de Sangue (2009)

Porque roubou o anel de diamante de sua sogra e deu a mãe?

Pourquoi as-tu volé la bague en diamant de ta belle-mère pour la donner à ta mère ?

— Piku (2015)

Como é sua sogra?

Comment est votre belle-mère ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Esse babaca mora com a sogra.

Ce connard vit avec sa belle-mère.

— Agente Zeta (2026)

Sogra, o que você vai fazer?

Belle-maman, qu’est-ce que tu vas faire ?

— देवदास (2002)

É a minha sogra.

C’est ma belle-mère.

Minha sogra está me atormentando só por que me deu abrigo!

Ma belle-mère me mène la vie dure juste parce qu'elle m'a hébergée !

— Маленькая Вера (1988)

Odeio a minha sogra.

Je déteste ma belle-mère.

Sogra, você estava procurando as chaves da despensa, não é?

Belle-mère, tu cherchais les clés du garde-manger, n’est-ce pas ?

— देवदास (2002)

Maravilhoso, sogra!

Merveilleux, belle-mère !

— देवदास (2002)

A sogra!

La belle-mère !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela é minha sogra!.

C’est ma belle-mère !

— Delicatessen (1991)

Conheça a sogra de Yashomati.

Faites connaissance avec la belle-mère de Yashomati.

— देवदास (2002)

Sogra!

Belle-mère !

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu me dou muito bem com a minha sogra.

Je m’entends très bien avec ma belle-mère.

Porque quando vou à cidade minha sogra me dá.

Parce que quand je vais en ville, ma belle-mère m'en donne.

— Volver (2006)

Esta mulher, a quem nossa sogra chama de amiga é uma prostituta!

Cette femme, que notre belle-mère appelle son amie, est une prostituée !

— देवदास (2002)

Tá usando sua sogra como desculpa?

Tu utilises ta belle-mère comme excuse ?

— O Lamento (2016)

Você viu, sogra?

Vous avez vu, belle-maman ?

— देवदास (2002)

Sogra, vamos esquecer essa história!

Belle-maman, oublions cette histoire !

— देवदास (2002)

Ele não gosta da sogra.

Il n’aime pas sa belle-mère.

O que a sua sogra vai pensar?

Que va penser votre belle-mère ?

— देवदास (2002)

Minha sogra.

Ma belle-mère.

— देवदास (2002)

Sounds similar to

sobra s ɔ b ɾ ɐ