Yap.Town

a sua irmã

ta sœur

→ a
phrase Uncommon #11,098
ta sœur « Sua » peut aussi signifier « sa » ou « votre », selon le contexte.
PO: A sua irmã mora perto daqui?
FR: Ta sœur habite près d’ici ?

Deixe a sua irmã tentar.

Laisse ta sœur essayer.

— Des vents contraires (2011)

Chame a sua irmã.

Appelez votre sœur.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Não viu a sua irmã?

Vous n'avez pas vu votre sœur ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Em qual classe está a sua irmã?

Dans quelle classe est votre sœur ?

Aquele dinheiro ia salvar a sua irmã!

Cet argent allait sauver ta sœur !

— Mr. Vingança (2002)

Como você e a sua irmã.

Comment vont ta sœur et toi ?

— O Sobrevivente (2025)

Ele se parece mais com a sua irmã.

Il ressemble davantage à votre sœur.

— O Gângster (2007)

Teria me dado a sua irmã?

M'aurais-tu donné ta sœur ?

— Contra a Parede (2004)

Eu disse que ia encontrar a sua irmã.

J’ai dit que j’allais retrouver ta sœur.

— A Vida Invisível (2019)

Ei, você disse que a sua irmã tem um dom?

Hé, tu as dit que ta sœur avait un don ?

— Parasita (2019)

Como a sua irmã é bonita!

Comme votre sœur est belle !

Deite nas costas do Cu com a sua irmã.

Allongez-vous sur le dos de Cu avec votre sœur.

— A Canção do Mar (2014)

E a sua irmã?

Et votre sœur ?

Posso falar com a sua irmã.

Je peux parler à ta sœur.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Mas talvez conheça a sua irmã, Elisa de Montfort.

Mais vous connaissez peut-être sa sœur, Elisa de Montfort.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tessa é a sua irmã.

Tessa est votre sœur.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O Tom vai escrever para a sua irmã.

Tom va écrire à sa sœur.

Aposto que a sua irmã falou mal de mim no telefone.

Je parie que ta sœur a dit du mal de moi au téléphone.

— Laurence Anyways (2012)

A garota que me deu belas flores era a sua irmã.

La fille qui m’a donné de belles fleurs était ta sœur.

Como vai a sua irmã?

Comment va votre sœur ?

— TÁR (2022)

E a sua irmã, como vai ela?

Et votre sœur, comment va-t-elle ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)