Yap.Town

por mensagem

par message

→ por
phrase Rare #24,844
par message Désigne généralement l’envoi d’un message écrit, par exemple par SMS ou messagerie.
PO: Pode me avisar por mensagem?
FR: Tu peux me prévenir par message ?

Tá, te mando o endereço por mensagem.

D'accord, je t'envoie l'adresse par message.

— Pillion (2025)

Mandarei o endereço por mensagem.

Je vous enverrai l'adresse par message.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Me mande por mensagem.

Envoie-le-moi par message.

— Dupla Perigosa (2026)

Vou te mandar por mensagem, viu?

Je te l’enverrai par message, d’accord ?

— Cabras da Peste (2021)

Posso te mandar as fotos por mensagem.

Je peux t'envoyer les photos par message.

Ele confirmou que sim por mensagem.

Il a confirmé par message.

Escolha a melhor opção e me avisa por mensagem.

Choisissez la meilleure option et prévenez-moi par message.

Mando a lista por mensagem.

Je vous envoie la liste par message.

— Pillion (2025)