Yap.Town

a jaula

cage

ʒ a w l ɐ
noun · feminine Uncommon #14,403
cage Can also refer figuratively to a place that feels confining, like a cage.
PO: O pássaro está na jaula.
EN: The bird is in the cage.

Cougar falando, o pássaro logo sairá da jaula.

Cougar speaking; the bird will soon be out of the cage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E você vai viver numa jaula.

And you're going to live in a cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você estava numa jaula.

You were in a cage.

— Wicked: Parte II (2025)

A jaula está aberta.

The cage is open.

Tom abriu a jaula e deixou o macaco escapar.

Tom opened the cage and let the monkey escape.

Eu vou te botar na jaula!

I’m going to put you in a cage!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Levaram uma criança e a trancaram em uma jaula.

They took a child and locked her in a cage.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Cheira a jaula isso aqui.

This place smells like a cage.

— Mommy (2014)

Coloque os animais na jaula.

Put the animals in the cage.

O macaco está na jaula.

The monkey is in the cage.

Esta jaula é feita de arame.

This cage is made of wire.

Isto é o que chamamos de"jaula".

This is what we call a “cage.”

— Wicked (2024)

O leão está na jaula.

The lion is in the cage.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O mundo é como uma jaula de loucos.

The world is like a madhouse.

Os leões estão na jaula.

The lions are in the cage.

Na antiga jaula.

In the old cage.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Estão vivendo numa jaula!

They're living in a cage!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Cougar falando, o pássaro está na jaula.

Cougar here, the bird is in the cage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Pedirei ao Lambert para vir depois da clínica para limpar a jaula.

I’ll ask Lambert to come after the clinic to clean the cage.

— O Primata (2026)

Depois de abrir a jaula, o leão escapou.

After opening the cage, the lion escaped.

Isso é uma jaula!

This is a cage!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O leão tentou escapar da jaula.

The lion tried to escape from the cage.

Tom abriu a jaula do leão.

Tom opened the lion's cage.

É o único jeito de sair dessa jaula.

It's the only way to get out of this cage.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

E vocês vão viver numa jaula.

And you're going to live in a cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)