small town, little town
Ao menos os animais se calam na cidadezinha, né?
At least the animals are quiet in this small town, right?
— Decisão de Partir (2022)
O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston.
Tom lives in a small town not far from Boston.
Todos se conhecem na cidadezinha em que cresci.
Everyone knows each other in the small town where I grew up.
Vive numa cidadezinha do interior.
He lives in a small town in the countryside.
É uma cidadezinha no meio do nada.
It's a tiny little town in the middle of nowhere.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
He was born in a small town in Italy.