Yap.Town

o domínio

control, mastery, command, domain, territory

d u m i n j u
noun · masculine Uncommon #18,924
control, mastery, command
PO: Ela tem domínio da situação.
EN: She has the situation under control.
domain, territory, field
PO: A música é o domínio dela.
EN: Music is her field.
domain name
PO: O domínio do site é fácil de lembrar.
EN: The website’s domain name is easy to remember.

Seu domínio sobre o Rei Théoden é agora muito forte.

His hold on King Théoden is now very strong.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esparta queria colocar toda a Hélade sob seu domínio.

Sparta wanted to bring all of Hellas under its dominion.

A palavra é meu domínio sobre o mundo.

The word is my dominion over the world.

Como um domínio?

Like a domain?

— Ventos da Liberdade (2006)

O domínio de Gondor é meu e de nenhum outro!

The dominion of Gondor is mine and no other's!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Verifique se o seu nome de domínio está disponível.

Check if your domain name is available.

A Sombra ainda não tem o domínio.

The Shadow does not yet have dominion.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quem está entrando no meu domínio?

Who is entering my domain?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E mentiras sobre o domínio do homem sobre os animais e a Terra.

And lies about man's dominion over animals and the Earth.

— Pecadores (2025)

O domínio de Saruman sobre o Rei Théoden está muito forte.

Saruman's hold on King Théoden is very strong.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Layla estava completamente sob o domínio de Fadil.

Layla was completely under Fadil’s control.

Ninguém se compara a ela no domínio do francês.

No one compares to her in her command of French.

"O novo Estado permanecerá dentro do Império Britânico como um domínio."

The new state will remain within the British Empire as a dominion.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

Does man have dominion over animals and birds?

A coragem não será coragem, quando não está sob o domínio do terror.

Courage will not be courage when it is not under the dominion of terror.

Vamos declarar uma guerra sobre o domínio britânico!

Let's declare war on British rule!

O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.

His English proficiency is at the same level as mine.

Ninguém se compara com ela no domínio do francês.

No one compares to her in the fluency of French.