precisa de mim

Você precisa de mim aqui?

Do you need me here?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ninguém precisa de mim.

Nobody needs me.

— A Estrada da Vida (1954)

Tem certeza de que o Führer ainda precisa de mim?

Are you sure the Führer still needs me?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ela precisa de mim.

She needs me.

— Psicose (1960)

Não precisa de mim.

You don't need me.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seja lá o que diga Rosa, precisa de mim para criar o humor.

Whatever Rosa says, she needs me to set the mood.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele precisa de mim!

He needs me!

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você ainda precisa de mim?

Do you still need me?

Seu pai precisa de mim.

Your father needs me.

— O Labirinto do Fauno (2006)

O mundo não precisa de mim.

The world doesn't need me.

O time precisa de mim.

The team needs me.

Você precisa de mim para alguma coisa?

Do you need me for anything?

Por que precisa de mim lá?

Why do you need me there?

— Anora (2024)

O Tom ainda precisa de mim?

Does Tom still need me?

Se ele ligou, quer dizer que precisa de mim, e eu vou.

If he called, it means he needs me, and I'll go.

— O Conformista (1971)

Ainda precisa de mim?

Do you still need me?

— A Liberdade é Azul (1993)

Sra. Delassalle precisa de mim.

Mrs. Delassalle needs me.

— As Diabólicas (1955)

Tom precisa de mim.

Tom needs me.

Eu acho que Tom precisa de mim.

I think Tom needs me.

Não precisa assistência médica, ele só precisa de mim.

He doesn't need medical assistance, he only needs me.

— Uma Família de Dois (2016)

Não, porque todos vão perceber que a prefeitura não precisa de mim pra nada.

No, because everyone will realize that the city hall doesn't need me for anything.

— Viver (1952)

Para que precisa de mim?

What do you need me for?

— Служебный роман (1977)

A idiota da Suliman percebeu que precisa de mim.

That idiot Suliman realized she needs me.

— O Castelo Animado (2004)

Além do mais, seu irmão disse que não precisa de mim agora.

Furthermore, his brother said he doesn't need me right now.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não precisa de mim!

You don't need me!

— O Menino e a Garça (2023)

E para que precisa de mim?

And what do you need me for?

— Família de Aluguel (2025)

Mas para que precisa de mim?

But what do you need me for?

— Anora (2024)

Para que você precisa de mim?

What do you need me for?

— Маленькая Вера (1988)

Você já tem Jo Anne, quero saber se ainda precisa de mim.

You already have Jo Anne; I want to know if you still need me.

— Questão de Honra (1992)

A mãe morreu, ela precisa de mim.

My mother died, she needs me.

— Justiça Artificial (2026)

Ou talvez você precisa de mim?

Or maybe you need me?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que você precisa de mim?

What do you need from me?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você precisa de mim, Tom.

You need me, Tom.

Por que precisa de mim?

Why do you need me?

— Служебный роман (1977)

É você quem precisa de mim!

You're the one who needs me!

— O Profeta (2009)

Mark você precisa de mim aí?

Mark, do you need me there?

— Em Campo Minado (2014)

Penso que o Tom precisa de mim.

I think Tom needs me.

Já não precisa de mim?

Do you not need me anymore?

— Замри-умри-воскресни! (1990)