pronto pra

Pronto pra ir?

Ready to go?

— Alerta Apocalipse (2026)

Tom, você não está pronto pra esse mundo.

Tom, you're not ready for this world.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tu estavas pronto pra jogar esse jogo.

You were ready to play this game.

Ele não estava agindo como um homem pronto pra se explodir.

He wasn't acting like a man ready to blow himself up.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pronto pra amanhã?

Ready for tomorrow?

— A Experiência (2001)

Dizem que o diabo tá sempre pronto pra fazer um acordo.

They say the devil is always ready to make a deal.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Pronto pra jogar.

Ready to play.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele está pronto pra todas!

He's ready for anything!

— Duro de Matar (1988)

Pronto pra falar?

Ready to talk?

— Oldboy (2003)

Pronto pra ir!

Ready to go!

— Alerta Apocalipse (2026)