essencial

Risco é uma parte essencial do progresso.

Risk is an essential part of progress.

O tempo é a peça essencial da interpretação.

Time is the essential element of interpretation.

— TÁR (2022)

Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.

Hard work is an essential element for success.

A câmera foi essencial para mim.

The camera was essential for me.

É o princípio essencial da tragédia.

It is the fundamental principle of tragedy.

— As Bodas de Deus (1999)

Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.

She felt it was essential to instill in her children the habit of getting up early.

Não, ambos falam o mesmo, mas não a causa essencial.

No, they both say the same thing, but not the essential cause.

— Alexandria (2009)

Manter o Bibliotecário afastado era essencial aos meus planos.

Keeping the Librarian away was essential to my plans.

Destruir é melhor do que criar, quando não se cria o essencial.

Destroying is better than creating when what is essential is not being created.

— Oito e Meio (1963)

Isso é o essencial.

That’s the essential part.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O essencial é que queremos resultados.

The essential thing is that we want results.

Agora, o essencial é recuperar a fita.

Now, the essential thing is to recover the tape.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O essencial é invisível aos olhos.

What is essential is invisible to the eyes.

Este capítulo é o essencial da novela.

This chapter is the essence of the novel.

O essencial é provocar o seu interesse.

The key is to pique their interest.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)