Yap.Town

ele requer

requires, calls for

→ requerer
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,731
requires, calls for A formal-sounding verb; everyday Portuguese often uses "precisar de" for "need."
PO: Este trabalho requer atenção.
EN: This job requires attention.
Conjugation of requerer
Indicative present
SingularPlural
Third requer requerem

É sério, e requer tempo.

It's serious and takes time.

— A Vida é Bela (1997)

Isso também requer uma certa coragem.

This also requires a certain amount of courage.

Isso certamente requer coragem.

This certainly requires courage.

O sucesso requer sacrifício, mas pode fazer você feliz para sempre, experimente!

Success requires sacrifice, but it can make you happy forever—give it a try!

Requer bem mais, Sr. Brown.

It requires much more, Mr. Brown.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Esta tarefa requer destreza.

This task requires skill.

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.

Playing chess requires a certain level of skill.

Isso requer uma certa coragem.

This requires a certain amount of courage.

Requer compaixão e disciplina.

It requires compassion and discipline.

— O Peso de um Passado (1988)

Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.

Seu Balboa is so well-known that he needs no introduction.

Aprender uma língua estrangeira requer perseverança.

Learning a foreign language requires perseverance.

A vida em sociedade requer comunicação.

Life in society requires communication.

Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.

This job requires some essential tools.

Adquirir um idioma requer criatividade.

Learning a language requires creativity.

Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.

Being a lonely person requires an inner struggle with oneself.

Requer paciência, tranquilidade, e muito suor.

It takes patience, calm, and a lot of hard work.

— Psicose (1960)

Este trabalho não requer treinamento especial.

This job does not require special training.

Aprender inglês requer paciência.

Learning English requires patience.

Ensinar requer muita paciência.

Teaching requires a lot of patience.

Esse trabalho manual requer habilidade e atenção aos detalhes.

This manual work requires skill and attention to detail.

Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

This is the type of work that requires a high level of concentration.

Tom requer cuidados constantes.

Tom requires constant care.

Mas a verdadeira cura requer outros ingredientes.

But true healing requires other ingredients.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)