Yap.Town

a atitude

attitude, behavior

ɐ t i t u d ɨ
noun · feminine Uncommon #11,745
attitude, behavior Often refers to someone's way of behaving or approach to a situation.
PO: Gosto da sua atitude positiva.
EN: I like your positive attitude.
Declension of atitude
atitudeatitudes

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Everyone hates Dan's arrogant attitude.

Eu devia ter me perguntado por que tinha mudado de atitude.

I should have asked myself why I had changed my attitude.

Eu não compreendo a sua atitude.

I don't understand your attitude.

Essa não é a atitude.

That's not the attitude.

— Agente Zeta (2026)

É essa a atitude de policial mandão que eu falei!

That's the kind of bossy cop attitude I was talking about!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Afinal, cansou; trocou de atitude e de lugar.

In the end, he got tired of it; he changed his attitude and moved somewhere else.

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

With your attitude, you won't find a partner for your entire life.

— Piku (2015)

Essa é a atitude correta.

That’s the right attitude.

Quando ele mudar de atitude, eu te chamo.

When he changes his attitude, I'll call you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Atitude suspeita.

Suspicious behavior.

— Cabras da Peste (2021)

Gosto de atitude um com o outro.

I like our attitude towards each other.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O sucesso depende tanto do esforço como da atitude certa para fazer acontecer.

Success depends as much on effort as on having the right attitude to make it happen.

Que atitude de algumas zé-ninguém.

What an attitude from some nobodies.

— Perfect Blue (1998)

Atitude, galera.

Come on, guys.

— Anaconda (2025)

Eu não consigo aguentar a atitude dele.

I can't stand his attitude.

A atitude de Spencer me deixa louco.

Spencer's attitude drives me crazy.

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

He may have found our behavior suspicious, pretended to leave, and hid.

— Um Contratempo (2017)

Fique com o emprego, que eu fico com minha atitude.

You can have the job, I'll stick with my attitude.

— 3 Idiotas (2009)

Que a atitude de um homem indica como será sua vida.

A man's attitude indicates what his life will be like.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu gosto da atitude do Tom.

I like Tom's attitude.

Desesperada pela atitude do filho.

Desperate over her son's behavior.

— A Voz do Coração (2004)

Aprecio seus sentimentos e atitude.

I appreciate your feelings and attitude.

— Служебный роман (1977)

Gosto desse tipo de atitude.

I like that kind of attitude.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Muito me envergonha essa atitude.

I'm very embarrassed by this attitude.

— Carandiru (2003)

Que atitude é essa?

What kind of attitude is that?

— Conflitos Internos (2002)

Já falei que a sua atitude em relação a eles é errada, Guido.

I already told you that your attitude towards them is wrong, Guido.

— Oito e Meio (1963)

Duvido que ele vá mudar de atitude.

I doubt he'll change his attitude.

A atitude dele.

His attitude.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Acho que o Bhuvan tomou a atitude correta.

I think Bhuvan took the right approach.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mude de atitude.

Change your attitude.