Yap.Town

o fracasso

failure

f ɾ ɐ k a s u
fracass fail; be unsuccessful + o I present tense
noun · masculine Uncommon #16,126
failure
PO: O projeto foi um fracasso.
EN: The project was a failure.

É impossível escrever e pensar sem parar no êxito ou fracasso.

It is impossible to write and think without dwelling on success or failure.

— Stalker (1979)

Eles culparam George pelo fracasso.

They blamed George for the failure.

Eles colocaram a culpa do fracasso em George.

They placed the blame for the failure on George.

É um golpe de publicidade pra nos distrair do fracasso?

Is it a publicity stunt to distract us from the failure?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.

His business failures left him broke.

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager said the failure was his fault.

Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.

In the eyes of failure, success is an accident.

Nosso plano resultou em fracasso.

Our plan resulted in failure.

Ninguém pode escapar do próprio fracasso, e ninguém sai desta cidade.

No one can escape their own failure, and no one leaves this city.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aquilo foi um total fracasso.

That was a complete failure.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

He is discouraged by his failure in the exam.

Não vai fugir do fracasso.

You won't escape failure.

— Black (2005)

Adeus, fracasso.

Goodbye, failure.

— Simplesmente Amor (2003)

Não fuja do fracasso!

Don't run away from failure!

— Black (2005)

Não é só dela o fracasso, é também meu.

The failure isn't hers alone; it's mine too.

— Black (2005)

Fracasso total.

Total failure.

— F1: O Filme (2025)

O sucesso e o fracasso estão nas mãos Dele.

Success and failure are in His hands.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Isso não é fracasso.

This is not failure.

— Máquina de Guerra (2026)

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

His failure taught me a valuable lesson.

O que o fracasso pode ensinar?

What can failure teach us?

— Oito e Meio (1963)

O destino humano se faz no fracasso.

Human destiny is shaped by failure.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)