Yap.Town

a diligência

diligence, care, investigation, inquiry

d ɨ l i ʒ ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #35,978
diligence, care
PO: Ela fez o trabalho com muita diligência.
EN: She did the work with a lot of diligence.
investigation, inquiry Often used for an official investigation or a formal step taken to gather information (e.g., by police or authorities).
PO: A polícia abriu uma diligência para esclarecer o caso.
EN: The police opened an investigation to clarify the case.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

Diligence is essential for success in life.

O que acha que estão levando naquela diligência?

What do you think they're taking with them on that search warrant?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Também dobre a guarda para proteger a diligência.

Also, double your guard to protect the investigation.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência.

Night will fall for us all, and the stagecoach will arrive.

Ainda estou pensando no que teria naquela diligência.

I'm still thinking about what would have happened on that mission.

— Por um Punhado de Dólares (1964)