Yap.Town

esteja com você

be with you

→ estar
phrase Rare #29,456
be with you Used in wishes and blessings, often after “que” (“may … be with you”).
PO: Que a sorte esteja com você.
EN: May luck be with you.

Deus esteja com você.

God be with you.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sra. Lee, que Deus esteja com você.

Mrs. Lee, may God be with you.

— Sol Secreto (2007)

Que Sarasvati, a deusa do conhecimento, esteja com você!

May Sarasvati, the goddess of knowledge, be with you!

— Swades: We, the People (2004)

Que a força esteja com você.

May the force be with you.

Que o sucesso esteja com você.

May success be with you.

"Que a paz esteja com você.""A paz esteja com você também."

“May peace be with you.” “Peace be with you too.”

Que o Senhor esteja com você, sempre.

May the Lord be with you always.

E que São Nicolau esteja com você.

And may Saint Nicholas be with you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)