Yap.Town

é um mentiroso

is a liar

→ ser
phrase Uncommon #14,035
is a liar Used to say that someone does not tell the truth.
PO: Não acredite nele; ele é um mentiroso.
EN: Don't believe him; he's a liar.

Eu acho que o Tom é um mentiroso.

I think Tom is a liar.

Você é um mentiroso.

You're a liar.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas, meu pai não é um mentiroso.

But my father is not a liar.

— O Castelo no Céu (1986)

Acho que o Tom é um mentiroso.

I think Tom is a liar.

Bush não é um mentiroso.

Bush is not a liar.

Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.

Tom is a much better liar than I imagined.

É um mentiroso!

He's a liar!

— Os Bons Companheiros (1990)

Quem quer que diga isso é um mentiroso.

Whoever says that is a liar.

Bem, ele é um mentiroso, não acredite nele.

Well, he's a liar, don't believe him.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele é um mentiroso!

He is a liar!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tom é um mentiroso, se ele diz que viu a gente junto.

Tom is a liar if he says he saw us together.

Você não é um mentiroso muito bom.

You're not a very good liar.

Não sabia que esse garoto é um mentiroso nato?

Didn't you know that this boy is a born liar?

— As Diabólicas (1955)

É um mentiroso.

He is a liar.

— A Bruxa (2016)

Tom não é um mentiroso.

Tom is not a liar.

Tom é um mentiroso.

Tom is a liar.

Eu diria que é um mentiroso que não merece viver em sociedade.

I would say he's a liar who doesn't deserve to live in society.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você é um mentiroso!

You're a liar!

— Férias de Amor (1955)

Ele não é um mentiroso.

He isn't a liar.

Mas ele é um mentiroso!

But he's a liar!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)