and so on
Se usarem uma daquelas pulseiras, o arco-íris e tal, aí está na cara.
If they wear one of those bracelets, the rainbow one and all, it's obvious.
— Elefante (2003)
Muito mais do que essa maldita espiral de morte rumo ao caos e tal.
Much more than this damned spiral of death heading towards chaos and all that.
— Bugonia (2025)
Ele diz que a ama e tal, mas está escrevendo nas costas de uma prostituta.
He says he loves her and all that, but he's writing on a prostitute's back.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Eu sei, mas não posso expor ela a mofo e esporos e tal.
I know, but I can't expose it to mold and spores and stuff like that.
— Marty Supreme (2025)