Yap.Town

depois de amanhã

day after tomorrow

→ depois
phrase Uncommon #9,796
day after tomorrow
PO: Vou viajar para Lisboa depois de amanhã.
EN: I'm traveling to Lisbon the day after tomorrow.

Se chover depois de amanhã, eu vou ficar em casa.

If it rains the day after tomorrow, I’ll stay home.

Tom vai voltar para Boston depois de amanhã.

Tom will return to Boston the day after tomorrow.

Não sei, talvez depois de amanhã.

I don’t know, maybe the day after tomorrow.

— Amores Brutos (2000)

Farei um inquérito depois de amanhã.

I will conduct an inquiry the day after tomorrow.

— A Voz do Coração (2004)

Depois de amanhã será domingo.

The day after tomorrow will be Sunday.

Você vai a algum lugar depois de amanhã?

Are you going somewhere the day after tomorrow?

Ele diz que terá de ir para Viena depois de amanhã.

He says he will have to go to Vienna the day after tomorrow.

Acho que só poderemos fazer isso depois de amanhã.

I think we'll only be able to do that the day after tomorrow.

Talvez eu vá para Boston depois de amanhã.

Maybe I'll go to Boston the day after tomorrow.

O aniversário do Tom é depois de amanhã.

Tom's birthday is the day after tomorrow.

Venha depois de amanhã.

Come the day after tomorrow.

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

I'm going back to Australia the day after tomorrow.

Você tem alguma hora livre depois de amanhã?

Do you have any free time the day after tomorrow?

Venham depois de amanhã.

Come the day after tomorrow.

Anteontem foi terça-feira; depois de amanhã é sábado.

The day before yesterday was Tuesday; the day after tomorrow is Saturday.

Os proprietários enviaram um telegrama, Eles chegam depois de amanhã.

The owners sent a telegram, They'll arrive the day after tomorrow.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Depois de amanhã é domingo.

The day after tomorrow is Sunday.

Tom vai fazer treze anos depois de amanhã.

Tom will be thirteen years old the day after tomorrow.

No dia depois de amanhã.

The day after tomorrow.

— TÁR (2022)

Eles farão uma festa o dia depois de amanhã.

They will have a party the day after tomorrow.

Amanhã ou depois de amanhã.

Tomorrow or the day after tomorrow.

— Брат 2 (2000)

Depois de amanhã comprarei uma caixa.

I'll buy a box the day after tomorrow.

— O Salário do Medo (1953)

Até depois de amanhã.

See you the day after tomorrow.

Ontem foi quinta-feira e depois de amanhã é domingo.

Yesterday was Thursday and the day after tomorrow is Sunday.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

I need to finish the work by the day after tomorrow.

Tom diz que tem de ir a Boston depois de amanhã.

Tom says he has to go to Boston the day after tomorrow.

Tom diz que precisa ir a Boston depois de amanhã.

Tom says he needs to go to Boston the day after tomorrow.

As aulas começam depois de amanhã.

Classes start the day after tomorrow.

Depois de amanhã.

The day after tomorrow.

— A Noite Americana (1973)

Que tal depois de amanhã?

How about the day after tomorrow?

— O Tempo com Você (2019)

No máximo depois de amanhã eu farei.

I'll do it by the day after tomorrow at the latest.

— Amores Brutos (2000)

Depois de amanhã será a despedida de Andrei.

The day after tomorrow will be Andrei's farewell party.

— Маленькая Вера (1988)

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

I will return to Australia the day after tomorrow.

Vão enforcar o Bheem depois de amanhã.

They’re going to hang Bheem the day after tomorrow.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu devo ir para Boston depois de amanhã.

I have to go to Boston the day after tomorrow.