the way to
Aos poucos encontrei o caminho para a cidade.
Gradually I found my way to the city.
— Jojo Rabbit (2019)
O caminho para chegar lá não é muito bom, mas poderia ser pior.
The road to get there isn't very good, but it could be worse.
Então, qual é o caminho para o Parque do Povo?
So, how do I get to Parque do Povo?
Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?
Can you show me the way to the bus stop?
Poderia me dizer o caminho para estação de metrô?
Could you tell me the way to the subway station?
Se conseguir alguma coisa com a mãe, você encontra o caminho para a cidade?
If you manage to get something from your mother, will you find your way to the city?
— Psicose (1960)
O caminho para sair é o para atravessar.
The way out is the way through.
Não tomarei o caminho para Moria enquanto puder evitar.
I will not take the road to Moria while I can avoid it.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Sabe o caminho para Mordor?
Do you know the way to Mordor?
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
Excuse me, could you tell me the way to the bus stop?