o diálogo

dialogue, conversation

d i a l u ɡ u
noun · masculine Rare #19,055
dialogue, conversation Often used for an exchange of views or communication between people or groups.
PO: Tivemos um diálogo muito interessante sobre o filme.
EN: We had a very interesting conversation about the film.
dialogue In theatre, film, or television, the words spoken by characters.
PO: O diálogo desta cena é muito natural.
EN: The dialogue in this scene is very natural.

Nós queremos deixar claro que nós estamos sempre abertos ao diálogo.

We want to make it clear that we are always open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?

Can't you resolve things through dialogue?

É o novo diálogo para a cena.

It's the new dialogue for the scene.

— A Noite Americana (1973)

Aqui os erros são a alma do diálogo.

Here, mistakes are the soul of the dialogue.

Não pode haver diálogo, nenhum pacto entre um escravo e um mestre.

There can be no dialogue, no pact between a slave and a master.

Há alguns anos, ainda havia diálogo com eles.

A few years ago, there was still dialogue with them.

— O Ódio (1995)

Leve isto aqui e diga que é o novo diálogo para a cena.

Take this here and say it's the new dialogue for the scene.

— A Noite Americana (1973)

Estou aberto ao diálogo.

I’m open to dialogue.

— Bacurau (2019)

Estamos prontos para um diálogo com os britânicos.

We are ready for a dialogue with the British.

Não há diálogo.

There’s no dialogue.

— Capitães de Abril (2000)

O diálogo neste livro é muito extravagante.

The dialogue in this book is very extravagant.