Yap.Town

algo novo

something new

→ algo
phrase Uncommon #15,043
something new
PO: Quero comprar algo novo.
EN: I want to buy something new.

Ele nos transformou em algo novo.

He transformed us into something new.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas, combine um sabor com o outro e algo novo é criado.

But combine one flavor with another and something new is created.

— Ratatouille (2007)

Só quis tentar algo novo.

I just wanted to try something new.

— Caminhos do Crime (2026)

Escutei algo novo hoje.

I heard something new today.

Vou poder descansar e experimentar algo novo.

I'll be able to relax and try something new.

— A Experiência (2001)

Todo dia, eu aprendo algo novo sobre o mundo em minha volta.

Every day, I learn something new about the world around me.

Estou aprendendo algo novo todos os dias.

I learn something new every day.

Aprendeu algo novo hoje?

Did you learn something new today?

É hora de tentar algo novo.

It's time to try something new.

Algo novo.

Something new.

— Férias de Amor (1955)

Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.

When I read this book, I always find something new in it.

Nós queremos algo novo.

We want something new.

O Tom sempre quer tentar algo novo.

Tom always wants to try something new.

Ontem à noite experimentei algo novo.

Last night I tried something new.

— Ratatouille (2007)

Quer provar algo novo?

Want to try something new?

— Oh Boy (2012)

Precisamos dar a eles algo novo para publicar.

We need to give them something new to publish.

— Titanic (1997)

Conte-me algo novo.

Tell me something new.

— A Onda (2008)

Eu tento aprender algo novo todos os dias.

I try to learn something new every day.

E se fizermos algo novo?

What if we do something new?

— Oppenheimer (2023)

Sempre algo novo, mas raramente algo bom.

There's always something new, but rarely anything good.

Diga-me algo novo.

Tell me something new.

Quero algo novo.

I want something new.

Trabalho com crianças e aprendo algo novo todo dia.

I work with children and learn something new every day.