Yap.Town

ele esgotou

ran out, was used up, sold out

→ esgotar
esgot drain; exhaust + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #30,045
ran out, was used up
PO: O leite esgotou ontem à noite.
EN: The milk ran out last night.
sold out Commonly used for tickets, products, or stock.
PO: Os ingressos esgotou em poucas horas.
EN: The tickets sold out in a few hours.

Mãe, você esgotou Katia com sua conversa.

Mom, you wore Katia out with your talking.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ficaram surpresos como esgotou rápido.

They were surprised how quickly it sold out.

— Doentes de Amor (2017)

Nosso dinheiro se esgotou.

Our money has run out.

Não, ele esgotou rapidamente.

No, it sold out quickly.

— Irmão (1997)

Esgotou rápido.

It sold out quickly.

— Doentes de Amor (2017)

Mas já esgotou.

But it's already sold out.

— Irmão (1997)

O seu tempo esgotou.

Your time is up.

— Tron: Ares (2025)

Nossa paciência já se esgotou.

Our patience has run out.

— As Diabólicas (1955)