Yap.Town

ele mordeu

bit

→ morder
morde to bite + u he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Common #7,336
bit Simple past (pretérito perfeito) of “morder” (to bite).
PO: O cachorro mordeu o carteiro.
EN: The dog bit the mail carrier.
Conjugation of morder
Indicative past
SingularPlural
First mordi —
Third mordeu —

Ele jogou a isca e foi a sua filha quem a mordeu.

He threw out the bait, and it was his daughter who took the bite.

— O Lamento (2016)

Um cachorro de rua mordeu Tom.

A stray dog bit Tom.

É verdade que você mordeu a sua irmã?

Is it true that you bit your sister?

O texugo mordeu o garoto.

The badger bit the boy.

Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.

It was that dog that bit my hand.

Você mordeu a mão que lhe deu de comer.

You bit the hand that fed you.

Nosso cachorro nunca mordeu ninguém.

Our dog has never bitten anyone.

Então, quem o mordeu?

So, who bit him?

— Pecadores (2025)

O seu cachorro mordeu a minha mão.

Your dog bit my hand.

Meu cachorro mordeu a perna de Tom.

My dog bit Tom's leg.

Tom disse que o cachorro de Mary mordeu a perna dele.

Tom said that Mary's dog bit his leg.

O cachorro mordeu-me na mão.

The dog bit my hand.

E ele mordeu.

And he bit.

— Agente Zeta (2026)

Mordeu?

He bit?

— Pecadores (2025)

Ele mordeu a mão que o alimentou, como fazem os cães!

He bit the hand that fed him, just like dogs do!

— O Sobrevivente (2025)

Então o cachorro o mordeu.

Then the dog bit him.

— Os Visitantes (1993)

Mordeu minha mão, imbecil.

He bit my hand, you idiot.

— O Gângster (2007)

O Tom mordeu a maçã.

Tom bit into the apple.

O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria.

Tom's dog bit Maria's hand.

Quem é que meu cachorro mordeu?

Who did my dog bite?

Você mordeu isso?

Did you bite that?

— Grave (2017)

Tom mordeu o lábio.

Tom bit his lip.

Ele te mordeu?

Did he bite you?

— Pecadores (2025)

Não, ele mordeu a si mesmo.

No, he bit himself.

— Guardiões do Dia (2006)

Uma mordeu o rabo de uma.

One bit another's tail.

— Abril Despedaçado (2001)

O Tom te mordeu?

Did Tom bite you?

Você já mordeu o seu cachorro?

Have you ever bitten your dog?

O cachorro de Tom, Fido, mordeu Mary.

Tom's dog, Fido, bit Mary.

Um cão mordeu-lhe a perna.

A dog bit his leg.

Ela o mordeu.

She bit him.

Ele mordeu mais do que podia mastigar.

He bit off more than he could chew.

O cachorro mordeu a minha mão.

The dog bit my hand.

Mordeu você?

Did it bite you?

— Anaconda (2025)

O vampiro mordeu o pescoço da mulher.

The vampire bit the woman's neck.

O meu cachorro mordeu o Tom.

My dog bit Tom.

A outra mordeu o rabo da uma.

The other one bit one of them on the tail.

— Abril Despedaçado (2001)

Ela só não mordeu meu pescoço.

She just didn't bite my neck.

— Pecadores (2025)

Mike Tyson mordeu quem?

Who did Mike Tyson bite?

Você mordeu minha mão.

You bit my hand.

— O Gângster (2007)

Um cachorro mordeu a perna dele.

A dog bit his leg.

O cão da Mary mordeu o Tom.

Mary's dog bit Tom.

Pode me explicar, que bicho o mordeu ontem?

Can you explain to me what bit you yesterday?

— Служебный роман (1977)

Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.

It was this dog that bit my hand.

Ele mordeu meu dedo!

He bit my finger!

— Ele Está de Volta (2015)

O cachorro de Tom mordeu Maria.

Tom's dog bit Maria.

Seu cachorro nojento mordeu Albert!

Your disgusting dog bit Albert!

— Suspiria (1977)

O cachorro mordeu o homem.

The dog bit the man.

Mordeu-me um cachorro.

A dog bit me.

O que a mordeu?

What bit her?

— O Salário do Medo (1953)

Ele mordeu a língua!

He bit his tongue!

— A Era da Escuridão (2016)