nós deveríamos

Nós deveríamos fazer isso de novo.

We should do this again.

Em quem nós deveríamos acreditar?

Who should we believe?

Eu acho que todos nós deveríamos fazer aquilo.

I think we should all do that.

Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas.

We should have arrived here two weeks ago.

Nós deveríamos tê-lo escutado, Tom.

We should have listened to you, Tom.

Nós deveríamos deixá-la a sós.

We should leave her alone.

Nós deveríamos falar com Tom primeiro.

We should talk to Tom first.

Nós deveríamos pedir uma pizza.

We should order a pizza.

Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.

We should have breakfast together.

Acho que nós deveríamos falar com ela.

I think we should talk to her.

Nós deveríamos comer mais vegetais.

We should eat more vegetables.

Nós deveríamos estar falando com Tom.

We should be talking to Tom.

Eu acho que nós deveríamos ficar e lutar.

I think we should stay and fight.

Nós deveríamos ir?

Should we go?

Nós deveríamos ter feito isso.

We should have done that.

Por que nós deveríamos nos preocupar?

Why should we worry?

Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.

We should celebrate Halloween together.

Isso é o que nós deveríamos fazer.

This is what we should do.

Eu acho que nós deveríamos contar para ela.

I think we should tell her.

Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.

We should do everything ourselves.

Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

I suggested that we should start right away.

Nós deveríamos ter esperado mais alguns minutos.

We should have waited a few more minutes.

Nós deveríamos visitar Boston no próximo outono.

We should visit Boston next fall.

Nós deveríamos deixá-la brincar com esses garotos?

Should we let her play with those boys?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu concordei que nós deveríamos fazer isso.

I agreed that we should do this.

Nós deveríamos falar com o Tom.

We should talk to Tom.

Nós deveríamos procurar no mapa.

We should look it up on the map.

Nós deveríamos tomar cuidado.

We should be careful.

Acho que nós deveríamos ficar e lutar.

I think we should stay and fight.

Nós deveríamos contar para o Tom a verdade.

We should tell Tom the truth.

Nós deveríamos estar preocupados?

Should we be worried?

Não acho que nós deveríamos estar aqui.

I don't think we should be here.

Eu acho que nós deveríamos ir.

I think we should go.

Nós deveríamos lhe dar flores.

We should give him flowers.

Acho que nós deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

Nós deveríamos chamar o Tom?

Should we call Tom?

Nós deveríamos estar com o Tom.

We should be with Tom.

Eu acho que nós deveríamos conversar.

I think we should talk.

Nós deveríamos ir a uma festa juntas.

We should go to a party together.

Nós deveríamos ter esperado.

We should have waited.

Por que nós deveríamos ajudar você?

Why should we help you?

Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.

We should also wait until Tom gets here.

Nós deveríamos ajudar.

We should help.

Nós deveríamos depositar este dinheiro em um banco.

We should deposit this money in a bank.

Eu acho que nós deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

Nós deveríamos fazer alguma coisa a respeito.

We should do something about it.

Quanto nós deveríamos pagar?

How much should we pay?

Nós deveríamos saber, pelo menos, o nome um do outro.

We should at least know each other's names.

Então todos nós deveríamos comprar um bilhete de ida para Londres, é Damien?

So we should all buy a one-way ticket to London, right Damien?

— Ventos da Liberdade (2006)

Acho que nós deveríamos tentar.

I think we should try.

Nós deveríamos deixar algo para os nossos filhos.

We should leave something for our children.

Nós deveríamos estudar.

We should study.

Eu acho que nós deveríamos tentar de novo.

I think we should try again.

Nós deveríamos nos encontrar de novo.

We should meet again.

Acho que nós deveríamos conversar.

I think we should talk.