nos preocupar

Acabei de perceber, não precisamos mais nos preocupar com a terceira mina.

I just realized we don't need to worry about the third mine anymore.

— Em Campo Minado (2014)

Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar.

I want you to know that we can stop worrying.

Eu não acho que é nada com que precisamos nos preocupar.

I don't think it's anything we need to worry about.

Não precisamos nos preocupar.

We don't need to worry.

— Salyut 7 (2017)

Por que nós deveríamos nos preocupar?

Why should we worry?

Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar.

Now we have one less thing to worry about.

Nós nem deveríamos nos preocupar com isso.

We shouldn’t even worry about that.

De todo modo, não somos sortudos por nos preocupar com isso?

In any case, aren't we lucky to even care about this?

— Parasita (2019)

Não podemos nos preocupar com isso.

We don't need to worry about that.

— A Garota Ideal (2007)

Devemos nos preocupar com nossas fronteiras.

We should be concerned about our borders.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)