drop dead
Um dia vai simplesmente cair morto.
One day he'll simply drop dead.
— Jean de Florette (1986)
Não tem onde cair morto.
He doesn't have two pennies to rub together.
— Não Dês Bronca (1989)
Ele não tem onde cair morto.
He has nowhere to fall dead.
— Paddington 2 (2017)