a espinha

Quase quebrei minha espinha e meu pescoço.

I almost broke my spine and neck.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tenho alguma espinha?

Do I have any pimples?

— Os Visitantes (1993)

Ou eu vou arrancar sua espinha e esmagar seu crânio!

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Aposto que ele não tem espinha.

I bet he doesn't have a pimple.

— Quase Famosos (2000)

Na curva da espinha.

At the curve of the spine.

— Malcolm X (1992)

Isso provoca arrepios na espinha.

This sends shivers down your spine.

Um arrepio na espinha.

A shiver down my spine.

— Os Caras Malvados (2022)

Partam a espinha do inimigo!

Break the enemy's backbone!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)