cuide dele

take care of him

→ cuidar
phrase Rare #17,248
take care of him Used as a formal singular instruction. Depending on context, “dele” can refer to a male person, animal, or masculine noun.
PO: Cuide dele enquanto estou fora.
EN: Take care of him while I’m away.

Cuide dele até eu voltar.

Take care of him until I get back.

— The Dead and the Damned (2011)

É uma emergência, cuide dele!

It's an emergency, take care of him!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cuide dele!

Take care of him!

— [REC] (2007)

Só cuide dele.

Just take care of him.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ele não tem ninguém em casa que cuide dele.

He has no one at home to take care of him.

— A Onda (2008)

Cuide dele.

Take care of him.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Leve esse cliente à banheira grande e cuide dele!

Take this customer to the large bathtub and take care of him!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cuide dele por alguns dias, e vai valer a pena o esforço.

Take care of it for a few days, and it will be worth the effort.

— The Dead and the Damned (2011)

Sr. Mathieu, ação-reação, cuide dele.

Mr. Mathieu, action and reaction—take care of him.

— Os Coristas (2004)

Alexandra, cuide dele.

Alexandra, take care of him.

— Москва слезам не верит (1980)

O animal não pode ficar todo o dia fechado em casa sem ninguém que cuide dele.

The animal can’t be left shut up in the house all day with no one to look after it.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Por favor, cuide dele.

Please take care of him.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)