properly, adequately
Não o preparamos adequadamente.
We didn't prepare it properly.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
O motor não funciona adequadamente.
The engine is not working properly.
Durante as aulas de pintura, me vestirei adequadamente.
During painting classes, I will dress appropriately.
— A Criada (2016)
Mas terá que se vestir adequadamente por aqui, de hoje em diante.
But you'll have to dress appropriately around here from now on.
— A Empregada (2025)
Tom não consegue administrar a empresa adequadamente.
Tom is unable to manage the company properly.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the job properly.