Yap.Town

esta mulher

this woman

→ este
phrase Uncommon #12,046
this woman
PO: Esta mulher mora aqui perto.
EN: This woman lives nearby.

Quem é esta mulher?

Who is this woman?

Mas com cuidado, porque esta mulher é o que a humanidade tem de mais precioso.

But be careful, because this woman is the most precious thing humanity has.

— O Quinto Elemento (1997)

Esta mulher que traz paz, proteção e amor.

This woman brings peace, protection, and love.

— Oito e Meio (1963)

Onde você viu esta mulher?

Where did you see this woman?

Eu realmente não conheço esta mulher.

I really don't know this woman.

Esta mulher disse ao pai do garoto desaparecido que colidiu com um cervo.

This woman told the father of the missing boy that she had collided with a deer.

— Um Contratempo (2017)

Esta mulher, a quem nossa sogra chama de amiga é uma prostituta!

This woman, whom our mother-in-law calls a friend, is a prostitute!

— देवदास (2002)

Não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

Esta mulher é feia.

This woman is ugly.

Mamãe, quem é esta mulher?

Mom, who is this woman?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

Esta mulher tem uma aparência muito boa.

This woman has a very good appearance.

Sim, procuro alguém que teria conhecido esta mulher.

Yes, I'm looking for someone who might have known this woman.

— Incêndios (2010)

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

Believe it or not, this woman has three children.

Esta mulher não fala nada que valha a pena.

This woman doesn't say anything worthwhile.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não, estamos procurando esta mulher.

No, we are looking for this woman.

— Durante a Tormenta (2018)

Esta mulher é minha tia.

This woman is my aunt.

Eu não imaginava quem era esta mulher, eu juro.

I had no idea who this woman was, I swear.

— Conclave (2024)

E esta mulher só sabe balançar a cabeça!

And this woman just shakes her head!

— Ele Está de Volta (2015)

Esta mulher é a pupila dos meus olhos, mestre Copperfield.

This woman is the apple of my eye, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esta mulher não tem senso de humor.

This woman has no sense of humor.

Olhe, amas esta mulher, não ama?

Look, you love this woman, don't you?

— Shrek (2001)

Esta mulher é médica.

This woman is a doctor.

Vamos nos calar e nos sentar, porque esta mulher vai cantar!

Let's be quiet and sit down, because this woman is going to sing!

— Volver (2006)

E esta mulher?

And this woman?

— Bugonia (2025)

O fantasma não é o japonês, e sim esta mulher!

The ghost isn't the Japanese man, it's this woman!

— O Lamento (2016)

Esta mulher é cega.

This woman is blind.