the blade
A lâmina é cega.
The blade is blunt.
— A Coragem do Guerreiro (2006)
A lâmina tinha a forma de um dente de víbora.
The blade was shaped like a viper’s fang.
Ele diz que vai remover a lâmina.
He says he's going to remove the blade.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
A lâmina estava muito afiada.
The blade was very sharp.
Deixe a lâmina na mão dele.
Leave the blade in his hand.
— Um Profeta (2009)
O punho é pesado, e a lâmina não é metal qualquer.
The hilt is heavy, and the blade isn’t made of ordinary metal.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Eu sinto a lâmina dele.
I can feel his blade.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)