하죠

이거 한 가지만 분명히 하죠

Let's get one thing straight.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

그럼 그걸로 하죠

Then let's go with that.

— 담뽀뽀 (1985)

진동을 하죠

It vibrates, right?

— 파이트 클럽 (1999)

온갖 짓을 하죠

They do all sorts of things.

— 빅토리아 (2015)

이유를 물어보면 뭐라고 하죠?

What should I say if they ask for the reason?

— 데이 워치 (2006)

그럼 한 잔 더 하죠

Then let's have one more drink.

— 스테이션 7 (2017)

잘 자라고 하죠 잘 자요

You say “sleep well”; “good night.”

— 빅토리아 (2015)

그래서 싸우려고 하죠

So you're going to fight, right?

— 빅 식 (2017)

일이나 하죠

Let’s just get back to work.

— 아메리카의 밤 (1973)

난 읽기나 하죠

I guess I’ll just read.

— 화양연화 (2000)

왜 저를 위해 이렇게까지 하죠?

Why are you doing this for me?

— 담뽀뽀 (1985)

그럼, 기차로 하죠

Then, let's take the train.

— 이중 배상 (1944)

네, 그 얘기는 내일 하죠

Yes, let’s talk about that tomorrow.

— 빅 식 (2017)

인기 많으니까 그런 말 하죠

You say that because you're popular, right?

— F1 더 무비 (2025)

내가 제안 하나 하죠.

Let me make a suggestion.

— 더 러닝 맨 (2025)

그럼 왜 결혼식을 하죠?

Then why have a wedding?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

나머지는 제가 알아서 하죠

I'll take care of the rest.

— 반딧불의 묘 (1988)

이거 얼마나 하죠?

How much is this?

— 세 얼간이 (2009)

없던 일로 하죠, 우리

Let’s just pretend it never happened.

— No Other Choice (2025)

제가 알아서 하죠

I'll take care of it myself.

— 필사의 추적 (1981)

조건 얘기는 언제 하죠?

When do we talk about conditions?

— 데드맨스 와이어 (2026)

다음에 하죠

Let's do it next time.

— 중경삼림 (1994)

하죠, 보통은 그렇게 해요

Yes, that's what we usually do.

— 어바웃 타임 (2013)

그렇긴 하죠

That’s true.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

요리는 내가 하죠

I'll do the cooking.

— 포풍추영 (2025)

일 때문에 여행을 자주 하죠

You travel often for work, don't you?

— 타이타닉 (1997)

사람 말을 따라 하죠

It repeats what people say.

— 특별한 날 (1977)

나중에 하죠

Let's do it later.

— 희생 (1986)

나중에 모두 다시 만나기로 하죠

Let’s all agree to meet again later.

— 데드 돈 다이 (2019)

그렇겐 못 하죠

I can't do it that way.

— 아노라 (2024)

분명히 하죠

Let’s be clear.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

내가 하죠

I'll do it.

— 머시니스트 (2004)

만나면 무슨 말을 하죠?

What do you say when you meet?

— 아모레스 페로스 (2000)

대화는 여기까지 하죠

Let's end the conversation here.

— 빈폴 (2019)

우수아는 손에 뭔가를 단단히 쥐고 있었는데 절대 보여주지 않았습니다 서로 말도 안 하죠

Usua was clutching something tightly in her hand, but she never showed it. They don’t talk to each other either.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

프랑스어 하죠?

You speak French, right?

— 아임 스틸 히어 (2024)

누가 그런 짓을 하죠?

Who would do such a thing?

— 하얀 리본 (2009)

로마에서는 지금도 선생님 얘기를 하죠

In Rome, people still talk about the teacher to this day.

— 순응자 (1971)

독특한 사람 이긴 하죠

They are quite an unusual person.

— 데드 돈 다이 (2019)

이걸로 하죠

Let's go with this.

— 이반의 어린 시절 (1962)

이제 하나만 확실히 하죠

Let's get one thing straight.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

왜 못 나가게 하죠?

Why won't you let me go out?

— 알.이.씨 (2007)

어떻게 웃게 하죠?

How do you make them laugh?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

잠깐 얘기 좀 하죠

Can we talk for a minute?

— 히든 (2005)

인사 인터뷰는 언제 하죠?

When is the personnel interview?

— 무간도 (2002)

그럼 여기까지 하죠

Then let's call it a day.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

그만 좀 하죠

Let's stop now.

— 드라이브 (2011)

왜 이 일을 하죠?

Why do you do this?

— 중경삼림 (1994)

어떤 사업을 하죠?

What kind of business do you do?

— 색, 계 (2007)

네, 늘 키스를 하죠

Yes, we always kiss.

— 아메리카의 밤 (1973)

질릴 정도 긴 하죠

It can get pretty tiresome, though.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

물론 하죠

Of course.

— 이중 배상 (1944)

잠시 다른 얘길 하죠

Let's talk about something else for a moment.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

한마디만 하죠

Let me just say one thing.

— 드라이브 (2011)

바로 하죠,

Let's do it right away.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

거울 볼 때마다 이런 생각 하죠?

Do you think this every time you look in the mirror?

— F1 더 무비 (2025)

먹고 하죠

Let’s eat first, then do it.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

끝 이니까 파티를 하죠

Let’s throw a party to celebrate the end.

— 빅토리아 (2015)

진술은 어디 서 하죠?

Where do I make a statement?

— 아임 스틸 히어 (2024)

분부대로 하죠

Let's do as you're told

— 프린세스 브라이드 (1987)

이렇게 하죠

Let's do it this way.

— 필사의 추적 (1981)

커피 한 잔 씩 하죠

Let’s each have a cup of coffee.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

여기까지 하죠

Let's stop here.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

지금 하죠, 나 죽었잖아요

Let's do it now—I'm already dead, remember?

— 영원 (2025)

그럼, 내가 하죠

Then I'll do it.

— 이반의 어린 시절 (1962)

약속을 하기로 하죠

Let's make a promise.

— 아무도 모른다 (2004)

음, 네, 가능하긴 하죠

Well, yes, it is possible.

— Dream (2023)

선장님, 어디로 가야 하죠?

Captain, where should I go?

— 타이타닉 (1997)

블랙홀 안을 봐야만 하죠

We have to look inside the black hole, don’t we?

— 인터스텔라 (2014)

뭘 입어야 하죠?

What should I wear?

— 타락천사 (1995)

얼마나 기다려야 하죠?

How long do I have to wait?

— TAR 타르 (2022)

그래도 불쌍하긴 하죠

Still, I do feel sorry for them.

— 아나콘다 (2025)