scary, frightening
무서운 세상 이죠
It's a scary world, isn't it?
— 오디션 (2000)
그래서 너도 무서운 거 겠지
So I guess you're scared too.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
갑자기 무서운 비명이 들렸다
Suddenly, a terrifying scream was heard.
— 순응자 (1971)
법 밖에 있는 세상이 더 무서운 거 다
The world outside the law is even more frightening.
— Time to Hunt (2020)
세상이 로스앨러모스의 무서운 비밀을 알게 되면 인류가 경험 못한 평화가 찾아올 겁니다
When the world learns Los Alamos’s terrifying secret, a peace humanity has never experienced will come.
— 오펜하이머 (2023)
무서운 건 아니지?
It's not scary, is it?
— 빅토리아 (2015)
거미가 무서운 것 뿐 이에요
I'm just afraid of spiders.
— 이반의 어린 시절 (1962)
무서운 악마들!
Scary demons!
— 비지터 (1993)
삶은 긴 이야기 고 무서운 기타
Life is a long story, and so is fear.
— Pandora (2016)
신 무서운 줄 알아야지
You should know to fear God.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
무서운 노인 이면?
What if he's a scary old man?
— 반딧불의 묘 (1988)
무서운 여자가 그랬어요.
A scary woman did it.
— 트론: 아레스 (2025)
정말 놀라운 거 란다 이건 그니까 정말로 무서운 건 가요?
This is truly amazing, you know. So, is it really scary?
— 벌집의 정령 (1973)
무서운 마법사 야?
Are you a scary wizard?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
무서운 여자 예요
She's a scary woman.
— 헤어질 결심 (2022)
호구 같아 보여도 사실은 무서운 분 이에요
They may look like a pushover, but they’re actually pretty intimidating.
그런 무서운 얼굴 마세요
Don't make such a scary face.
— 이키루 (1952)
짐승보다 무서운 건 인간 이야
Humans are scarier than beasts.
— 모노노케 히메 (1997)
무서운 바람이 그들을 사라지게 했지
The terrifying wind made them disappear.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
아니야, 무서운 사람 아니야
No, they're not a scary person.
— Space Sweepers (2021)
무서운 인간들!
Scary humans!
무서운 건 아냐
It’s nothing scary.
— 이웃집 토토로 (1988)