자네들은 곧 자유 네, 친구들
You’ll soon be free, my friends.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
사랑과 자유가 있는 곳 여긴 물랑 루즈!
A place of love and freedom—this is Moulin Rouge!
— 물랑루즈 (2001)
긴 자유 시간 동안 저는…
During long stretches of free time, I…
— No Other Choice (2025)
자유 좋아하시네
So you like freedom, do you?
— 폴링 다운 (1993)
자유가 우리 눈앞에 있어
Freedom is right before our eyes.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
이런 자유는 어때?
How about this freedom?
— 폴링 다운 (1993)
"자유"
freedom
— 로렌스 애니웨이 (2012)
자, 저기 자유가 있다
There, freedom awaits.
— 똑바로 살아라 (1989)
우린 자유 라구
We're free!
— 카운터페이터 (2007)
자유 네요
You're free.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
록시가 자유 예요
Roxy is free.
— 시카고 (2002)
자유.
freedom.
— 더 러닝 맨 (2025)
원하는 걸 그릴 자유!
Freedom to draw whatever you want!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
세상은 자유 잖아
The world is free, after all.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
미국은 자유 국가 야 영화 촬영의 자유가 있어야지!
America is a free country, we should have freedom to film!
— 미스터 헐리웃 (2000)
자유?
freedom?
— 똑바로 살아라 (1989)
말할 자유도 없나?
Don't you have the freedom to speak?
— 산딸기 (1957)
바라는 건 자유 지만
You’re free to wish for it, but…
— "폭풍의 언덕" (2026)
자유가 뭔지 알아?
Do you know what freedom is?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)