Yap.Town

行こうよ

Let’s go somewhere.

→ 行く

phrase Uncommon #12,416

Let’s go somewhere. A casual invitation to go somewhere together; よ adds an encouraging, urging tone.

JA: どっか行こうよ。

EN: Let’s go somewhere.

バスの代わりに電車で行こうよ。

Let’s take the train instead of the bus.

私たちと一緒にパーティーに行こうよ。

Come to the party with us.

早く行こうよ

Let's go already.

— 万引き家族 (2018)

ホルヘ行こうよ！

Jorge, let’s go!

— ROMA/ローマ (2018)

行こうよ

Let's go.

— ブエノスアイレス (1997)

行こうよ。

Let's go.

— となりのトトロ (1988)

とにかく行こうよ

Let’s just go.

— ANORA アノーラ (2024)

行こうよ、グリーニー！

Let's go, Greenie!

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

ねえ映画行こうよ

Hey, let’s go see a movie.

— ブエノスアイレス (1997)

どっか暖かいとこ行こうよ。

Let's go somewhere warm.

どっか行こうよ！

Let's go somewhere!

行こうよ、ムニ

Let's go, Muni.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

僕らと一緒にパーティーに行こうよ。

Come to the party with us.

みんなで行こうよ。

Let's all go together.

行こうよ何時?

Let's go! What time?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

どっか行こうよ。

Let's go somewhere.

今日行こうよ

Let’s go today.

— Departures (2008)

行こうよ、パワン

Let's go, Pawan.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)