… sufficiently
僕のフランス語は完璧じゃないけど、コミュニケーションは十分取れるよ。
My French isn't perfect, but it's good enough to communicate.
このはしごは十分丈夫ですか。
Is this ladder sturdy enough?
そのための時間は十分ある。
There’s plenty of time for that.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Be sure to give your pets plenty of food before leaving the house.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
We have plenty of time to catch the train.
彼はその気は十分にある。
He is fully committed to it.
私の意図は十分あなたに伝わった。
You understood my intentions well enough.
健康には十分気をつけてください。
Please take good care of your health.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
That exhibition is well worth visiting.
まだ水深は十分あるのは明らかだった。
It was clear that the water was still deep enough.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We must take good care of our health.
死者の蘇生は十分可能だと
that bringing the dead back to life is entirely possible
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There is sufficient evidence to believe that he is honest.
食べ物は十分あるわ。
There’s enough food.
ご親切は十分わかっております。
I fully appreciate your kindness.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
We have a good chance of winning.
彼の忠誠心と性格は十分ご存知で？
Are you well aware of his loyalty and character?
— オッペンハイマー (2023)
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ken failed the exam because he didn’t study hard enough.
泳ぐのには十分暖かい。
It's warm enough to swim.
睡眠は十分とっていますか。
Are you getting enough sleep?
何よりも体には十分注意しなさい。
Above all, take good care of yourself.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
With this money, I should have enough to get as far as Hong Kong.
読み物は十分ある
There’s plenty to read.
— ミッション・クレオパトラ (2002)