Yap.Town

天気が

the weather (as the subject), the weather is nice

→ 天気
phrase Common #2,791
the weather (as the subject) 天気 means “weather”; が marks it as the subject, often before a description of the weather.
JA: ずっと天気がいいです。
EN: The weather has been nice the whole time.

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

As the weather started to clear up, the players began running on the field.

今日も天気がいい。

The weather is nice again today.

最近、天気がわるいよなぁ。

The weather’s been pretty bad lately, huh?

不意に天気が変わった。

The weather suddenly changed.

天気がこんなによいなんて幸せだ。

I'm so happy that the weather is this beautiful.

今日は天気がすっごく良いね。

The weather is really nice today, isn’t it?

明日の天気がどうなるのか見当もつかない。

I have no idea what the weather will be like tomorrow.

天気が回復した。

The weather has improved.

天気が悪かったけれど出かけることにした。

The weather was bad, but I decided to go out.

天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。

When the weather is warm, meat spoils quickly.

天気がよくなった。

The weather got better.

今日は天気が良い。

The weather is nice today.

それを人間と天気が少しずつ変えてきたんだ

Humans and the weather have gradually changed it.

— 天気の子 (2019)

天気が急変した。

The weather changed suddenly.

でも私が戻ったらまた天気が…もういい！

But when I get back, the weather will… Forget it!

— 天気の子 (2019)

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。

They couldn't swim because the weather was bad.

天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。

The outdoor concert was a great success because the weather was good.

ずっと天気がいいです。

The weather has been nice the whole time.

天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。

There's no point in going anywhere until the weather clears up, so let's stay here.

天気が非常によく変わる。

The weather changes very frequently.

天気がいいから散歩しよう。

The weather is nice, so let's go for a walk.

今日は天気がいいですね。

The weather is nice today, isn't it?

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。

We postponed the picnic until the weather changed.

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。

It's difficult to predict what the weather will be like tomorrow.

天気が回復しそうね。

Looks like the weather is going to improve.

イギリスでは天気がよく変わる。

The weather changes often in the UK.

天気が良かったので釣りに行ったんです。

The weather was nice, so I went fishing.

天気がいいときはここから島がみえます。

When the weather is nice, you can see the island from here.

とても天気がいい。

The weather is very nice.

昨日は天気が悪かった。

The weather was bad yesterday.

今日は天気が異常だ。

The weather is unusually strange today.

今日はたいへん天気がよい。

The weather is very nice today.

天気が急に変わった。

The weather suddenly changed.

天気が悪かったので、試合は延期された。

The game was postponed because of the bad weather.

天気が良かったことで楽しみが増えた。

The good weather made it even more enjoyable.

phrase Uncommon #18,841
the weather is nice Used with いい (良い) or another form of いい to describe pleasant weather.
JA: 今日は天気がいいですね。
EN: The weather is nice today, isn’t it?

昨日、天気が非常によかった。

The weather was very nice yesterday.

天気がこのまま続くといいですね。

I hope the weather stays like this.

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたいな。

The weather is nice today, so I'd rather go out than stay home.

天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。

Because the weather was nice, we went on a picnic.

それは、天気がよかったら明日やるよ。

I’ll do it tomorrow if the weather is nice.

天気がいいですね。

The weather is nice, isn’t it?

最近雨がひっきりなしに降っていたが、今日は天気がいいです。

It’s been raining nonstop lately, but the weather is nice today.

今日はなんて天気が良いのでしょう。

What beautiful weather we're having today!

天気がいいので出かけよう。

The weather is nice, so let's go out.

幸運にも天気がよかった。

Luckily, the weather was good.

天気がこんなにいいなんてついてるね。

We’re lucky the weather is this nice.

天気が持つかなあ。

I wonder if the weather will hold.