approach, nearing
艦隊がこちらに接近中なんだ
The fleet is approaching us.
— 戦艦ポチョムキン (1925)
台風が日本に接近中です。
A typhoon is approaching Japan.
クリンゴン船、戦闘体制で接近
Klingon ship approaching in battle formation.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
接近する船が通信に応答しない場合には・・・中尉、提督は規則を良くご存じだ
If the approaching vessel fails to respond to our communications... Lieutenant, the admiral knows the regulations very well.
リライアント、更に接近中
Reliant is getting even closer.
"接近に注意"
Caution: approaching.
— ブレードランナー 2049 (2017)
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The approach of spring brings warmer weather.
車両が接近中です
A vehicle is approaching.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
台風が九州に接近していると発表された。
It was announced that a typhoon is approaching Kyushu.
接近する方法は分かってる
I know how to get closer.
— オデッセイ (2015)
リライアント、さらに接近
Reliant, closing in further.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is reportedly approaching Okinawa.
嵐が接近していると発表された。
It was announced that a storm was approaching.
飛行機はニューヨークに接近している。
The plane is approaching New York.