cold
日ごとにだんだん寒くなっています。
It’s getting colder day by day.
ここは寒くなり始めたね。
It’s starting to get cold here.
日毎に寒くなってくる。
寒くもない
It isn't even cold.
— プラットフォーム (2019)
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's been getting colder, so I've been spending more time in bed.
やがて、また寒くなるでしょう。
It will get cold again before long.
山に雪が降ると谷は寒くなります。
When it snows in the mountains, the valley gets cold.
日増しに寒くなっていく。
It's getting colder day by day.
日に日に寒くなっています。
言いたいのはもう寒くはないよ
What I mean is, it’s not cold anymore.
— オデッセイ (2015)
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's gradually getting colder, and I really hate it.
急に寒くなったね。
It suddenly got cold, didn't it?
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
After several warm days, it turned cold.
今朝は寒く感じる。
It feels cold this morning.
家の中は寒くありません。
It isn’t cold inside the house.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It will be colder today, and it might snow.
冬が来ると、とても寒くなりますね。
When winter comes, it gets very cold, doesn't it?
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was nice and cool, but it’s starting to get cold now.
ここはアラスカほど寒くありません。
It isn’t as cold here as it is in Alaska.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It was cold that day, and to make matters worse, it started to rain.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
As it got colder, the leaves on the trees turned red.
図書館に行くけどどんどん寒くなっていく。
I'm going to the library, but it's getting colder and colder.
夜は寒くなるぞ。
It’s going to get cold tonight.
だんだん寒くなってきている。
It’s gradually getting colder.